Ir al contenido principal

¿Está en crisis? Llame o escriba al 988, español: oprima 2Crisis: 988

Marriage & Family InstituteTerapia sin fines de lucro en Colorado
  1. Inicio
  2. Preguntas

Preguntas

Lo primero que nos preguntan.

Agrupadas por tema y con buscador. Si su pregunta no está aquí, la llamada gratuita es la forma más rápida de obtener una respuesta.

39 respuestas en 8 temas, con palabras sencillas.

  • Llamada gratuita de 15 minutosPara nuevos clientes, para preguntar primero
  • Seguro a través de HeadwayVe su costo antes de reservar
  • Pago directo desde $77.50Se paga al reservar; hay tarifas reducidas
  • Fort Collins o videoVideo desde cualquier lugar de Colorado
  • Emergencias: 988 o 911MFI no puede atender emergencias

Para empezar

¿Cómo sé si la terapia es para mí?

La terapia puede ayudar si la ansiedad, el ánimo bajo, una adicción, un trauma, los conflictos de pareja u otra situación afectan su vida diaria. No necesita estar en crisis para empezar.

Si no está seguro, reserve una consulta gratuita de 15 minutos. Hablaremos de sus metas y le sugeriremos el siguiente paso, aunque no sea con nosotros.

¿Con quiénes trabajan?

Con personas, parejas y familias, incluidos adultos, adolescentes y niños. La atención clínica la dirige la Dra. Paula Gable, terapeuta matrimonial y familiar con licencia y consejera de adicciones con licencia en Colorado.

Nuestras guías de terapia y las páginas de servicios describen los motivos más comunes por los que las personas nos buscan.

¿Qué pasa en la llamada gratuita?

La consulta gratuita de 15 minutos es para nuevos clientes. Es un momento para hacer preguntas, contar con sus propias palabras qué está pasando y encontrar el siguiente paso. No tiene ninguna obligación de reservar después.

¿Necesito una referencia médica?

No se necesita una referencia para reservar una llamada gratuita o una sesión con pago directo. Si usa su seguro, su plan puede tener sus propias reglas; revise sus beneficios a través de Headway o con su plan.

¿Tengo que vivir en Colorado?

Necesita estar en Colorado en el momento de cada sesión. Esto incluye la terapia de pareja, familiar, individual y la consejería en adicciones, presencial o por video.

Si está fuera de Colorado, contacte a un profesional con licencia donde se encuentre. Nuestra página de Crisis y recursos incluye líneas nacionales.

¿Puedo tener las sesiones en español?

La Dra. Paula habla español conversacional. Díganos qué necesita al llamar y le diremos con honestidad qué apoyo en español podemos ofrecer. Podemos coordinar intérpretes para otros idiomas con aviso previo.

Reservar, cambiar y cancelar

¿Cómo reservo una cita?

Vaya a la página de reservas y escriba su correo electrónico, escríbalo de nuevo para confirmarlo y elija Enviar código. Escriba el código de seis dígitos que le llegó por correo. Si no lo ve, revise la carpeta de correo no deseado.

Después elija cómo reservar: use el formulario de MFI para pagar directamente o Headway para reservar con su seguro. El botón de Headway abre la página de la Dra. Paula en Headway, donde puede revisar sus beneficios y reservar.

Para el pago directo, elija el tipo de cita, el día y la hora, agregue su nombre y teléfono, y revise todo antes de confirmar.

Guía breve en video, con subtítulos en inglés
¿Con cuánta anticipación debo reservar?

Con al menos 24 horas de anticipación. Las citas se ofrecen de martes a viernes, de 7 a. m. a 3 p. m., hora de la montaña.

¿Cómo cambio una cita?

Abra el correo de confirmación y elija Reschedule (cambiar). Elija un nuevo día y hora, y revise la cita anterior y la nueva antes de continuar. Las citas con pago directo muestran el cargo de $26 antes de pagar.

Nada cambia hasta completar el último paso. Recibirá un correo con la nueva hora.

Guía breve en video, con subtítulos en inglés
¿Cómo cancelo?

Abra el correo de confirmación y elija Cancel (cancelar). Revise los detalles con cuidado: la cita sigue reservada hasta que pulse el botón final de cancelar.

Una vez cancelada, recibirá un correo de confirmación. Avise con al menos 24 horas de anticipación.

Guía breve en video, con subtítulos en inglés
¿Y si tengo que cancelar a última hora?

Cuando pueda, avise con al menos 24 horas. Las cancelaciones tardías (con menos de 24 horas de aviso) y las ausencias pueden tener un cargo. El monto exacto se le confirma por escrito antes de su primera sesión, y estos cargos no pueden facturarse al seguro.

Las cancelaciones con pago directo no se reembolsan. Los cargos pueden eximirse ante una emergencia documentada.

Costos y seguros

¿Aceptan seguros?

Sí, a través de Headway. Headway revisa su plan y le muestra el costo antes de reservar. Si tiene Health First Colorado (Medicaid), llámenos y hablaremos de sus opciones.

También puede pagar directamente desde $77.50 por una sesión de 30 minutos, o preguntar por una tarifa reducida.

¿Cuánto cuesta una sesión con pago directo?

30 minutos: $77.50 · 45 minutos: $116.00 · 60 minutos: $154.65. Los nuevos clientes pueden empezar con una llamada gratuita de 15 minutos.

Las tarifas de pago directo se cobran al reservar. Cambiar una cita con pago directo tiene un cargo de $26, que se muestra antes de pagar.

¿Hay tarifa reducida?

Sí. Cada mes reservamos un número limitado de lugares con tarifa reducida para los hogares que lo necesitan, según los ingresos y el tamaño de la familia. Menciónelo al llamar. Es confidencial.

¿Cómo reviso los beneficios de mi seguro?

La página de Headway muestra la elegibilidad, los beneficios y cualquier copago o deducible antes de reservar.

También puede llamar al número de servicio al cliente que aparece en su tarjeta del seguro. Preguntas útiles: ¿cubre la terapia de salud mental ambulatoria? ¿Cubre las sesiones por video? ¿Cuál es mi copago o coseguro, y cuánto me falta del deducible? ¿Hay un límite de sesiones?

¿Qué es un Presupuesto de Buena Fe?

Según la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act), si no tiene seguro o decide no usarlo, tiene derecho a recibir por escrito un Presupuesto de Buena Fe del costo esperado de su atención antes de su primera cita.

Si la factura final supera el presupuesto en $400 o más, puede disputarla. Pídanos su presupuesto antes de cualquier sesión programada. Esto no afecta su derecho a usar su seguro.

¿Pueden darme documentos para un reembolso fuera de la red?

Contacte a la oficina antes de reservar y le explicaremos qué documentación hay disponible.

Sesiones, en persona y por video

¿Cuánto dura una sesión?

Las sesiones duran 30, 45 o 60 minutos, según lo que reserve. Muchas personas eligen 45 minutos.

¿Dónde está la oficina?

3030 S. College Ave, Suite 210, Fort Collins, CO 80525. Las sesiones presenciales son con cita previa.

¿Cómo funcionan las sesiones por video?

Las sesiones usan una plataforma de video segura y cifrada. Recibe un enlace antes de su sesión y no hay que descargar ninguna aplicación.

Conéctese desde un lugar donde nadie le escuche, con su dispositivo cargado y la cámara encendida. Debe estar físicamente en Colorado durante la sesión, y conviene tener a mano la dirección donde se encuentra.

¿Mi pareja y yo podemos conectarnos desde lugares distintos?

Sí, siempre que los dos estén en Colorado. Cada persona puede usar su propio dispositivo.

¿Y si se corta la conexión?

Su terapeuta intentará reconectar por video. Si no funciona, la sesión puede seguir por teléfono o reprogramarse sin costo.

¿Puede venir mi pareja o mi familia a la primera sesión?

Sí. En la terapia de pareja o familiar, todas las personas que participarán son bienvenidas desde la primera sesión.

¿Puedo dejar la terapia en cualquier momento?

Sí. La participación es voluntaria. Puede dejarla en cualquier momento avisando a su terapeuta.

Privacidad y registros

¿Lo que digo es confidencial?

Sí, con unas pocas excepciones que fija la ley. En general, los terapeutas deben o pueden compartir información sin permiso cuando alguien corre un riesgo grave de daño, cuando hay que reportar abuso o negligencia hacia un niño o una persona adulta vulnerable, o cuando lo ordena un tribunal.

Estos límites se explican en el consentimiento informado que firma antes de empezar.

¿Se graban las sesiones?

No, no sin consentimiento por escrito. Usted también se compromete a no grabar una sesión sin avisar a su terapeuta.

¿Puedo ver mis registros?

En general, sí. Puede pedir una copia de sus registros y pedir correcciones. La página de Políticas explica sus derechos de privacidad en palabras sencillas.

¿Mi aseguradora sabrá de qué hablamos?

En general, un plan de salud recibe lo necesario para procesar el pago, como las fechas de atención y un código de diagnóstico, no lo que se dice en las sesiones. Si paga un servicio por completo de su bolsillo, puede pedir que no se comparta con su plan.

¿Puedo enviar datos de salud por el sitio web?

Por favor, no. Los formularios del sitio son para preguntas generales y para organizar la atención. Los datos de salud se recogen mediante los formularios iniciales seguros que recibe cuando se confirma su primera cita.

Cursos

¿Los cursos son terapia?

No. Los cursos son educación que puede tomar a su propio ritmo. Pueden apoyar la terapia, pero no la reemplazan. Si necesita atención, reserve una sesión o llámenos.

¿Todos los cursos son gratuitos?

No. Algunos cursos son gratuitos cuando una subvención lo hace posible; otros son de pago. La biblioteca de cursos indica cuáles son gratuitos y cuáles de pago.

¿Recibo un certificado?

Cuando un curso lo ofrece, el certificado registra que lo terminó. No es una titulación, una licencia ni un crédito de educación continua.

¿Mis reflexiones del curso son privadas?

Sí. Lo que escribe en una reflexión del curso es privado. Puede descargar o borrar su registro de aprendizaje desde Mi aprendizaje.

¿Hay cursos en español?

Ofrecemos ediciones en español cuando existen.

El enfoque de la Dra. Paula

¿Tengo que ser religioso o espiritual?

En absoluto. La Dra. Paula fue ministra ordenada, pero su consulta es plenamente inclusiva y respetuosa con todas las creencias, también las no religiosas.

El trabajo se basa en enfoques respaldados por la investigación, como la terapia cognitivo-conductual, la terapia centrada en las emociones y los sistemas familiares. Si lo espiritual es importante para usted, puede formar parte del trabajo. Si no, no.

¿Qué significa "ciencia y espíritu" en su consulta?

Significa que no tiene que elegir entre la lógica y el corazón.

Su formación en ingeniería hace que valore lo que funciona y use estrategias basadas en la investigación, orientadas a cambios reales en el pensamiento, la conducta y las relaciones. Su formación ministerial aporta un cuidado profundo y la convicción de que usted puede cambiar. Recibe herramientas prácticas y apoyo compasivo, las dos cosas.

Crisis y emergencias

¿Y si es una emergencia?

MFI no puede atender emergencias, ni por teléfono, correo electrónico o formulario web. Si usted u otra persona está en peligro, llame al 911.

Ante una crisis de salud mental, llame o escriba al 988 (oprima 2 para español). El número de crisis de Colorado, 1-844-493-8255, ahora también le conecta con el 988.

¿Puedo escribir o dejar un mensaje en una crisis?

Por favor, no dependa de eso. El correo, los formularios y los mensajes no se vigilan para emergencias. Llame o escriba al 988, o llame al 911.

¿Y si me preocupa otra persona?

Puede llamar o escribir al 988 para hablar de cómo ayudar a otra persona. Si está en peligro inmediato, llame al 911.

Nuestra página de Crisis y recursos incluye más líneas, como apoyo ante la violencia doméstica y por la seguridad de un niño.

No necesita las palabras exactas para llamar.

Cuéntenos qué está pasando y le ayudaremos a encontrar el siguiente paso, aunque no sea con nosotros.

O llame y lo conversamos970-695-8300

Fort Collins, Colorado

Llame a cualquier hora y deje un mensaje con el mejor horario para llamarle.